¢³Ð·Õè ´Ã.àÊ¡ÊÃÃ¤ì »ÃÐàÊÃÔ°¡ØÅ áÊ´§»°¡¶Ò¾ÔàÈÉã¹ËÑÇ¢éÍ “ÇÔÀÒÉÇÔ¸ÕáË觨Եµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒ”

         µèÍ仹Õéà»ç¹ÊÒÃÐÊӤѭ¢Í§¡ÒÃáÊ´§»°¡¶Ò´Ñ§¡ÅèÒÇ

“ÍÒøÃÃÁµÐÇѹµ¡ ÍÒøÃÃÁÇѵ¶Ø仵èÍäÁèä´éáÅéÇâ´ÂäÁèà¡Ô´Çԡĵ äÁèÁÕ·Ò§Í×è¹·ÕèÁ¹ØÉÂì¨ÐÃÍ´¨Ò¡Çԡĵ¹Í¡¨Ò¡»¯ÔÇѵԨԵÊÓ¹Ö¡”

Çԡĵ·ÕèÇèÒà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Ø¡ÁÔµÔ áÅзء¤¹ÊÑÁ¼ÑÊä´éªÑ´à¨¹ äÁèÇèÒâÅ¡Ãé͹ ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁÍ´ÍÂÒ¡ÂÒ¡¨¹ ʧ¤ÃÒÁ áÅÐäÁèÇèÒ¨Ðãªéà·¤â¹âÅÂÕãËÁ袹Ҵä˹¡çá¡éäÁè·Ñ¹áÅéÇ Â¡àÇé¹·Ò§à´ÕÂǤ×Í ¡ÒÃÊÃéÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ à»ç¹·Ò§àÅ×Í¡áÅзҧÃÍ´à´ÕÂÇ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè

“¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËÁè¨ÐàÃÕ¡ÍÂèÒ§äáçä´é ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÃÃÙéá¨é§ ¡ÒúÃÃÅظÃÃÁ ¨ÔµÇÔÇѲ¹ì à¡Ô´ÍÔÊÃÀÒ¾ à¡Ô´¨Ôµã¨ãËÁè à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹à¾×è͹Á¹ØÉÂì·Ñé§ËÁ´”

“¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéà¾×èÍãËéà¡Ô´¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËÁè ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¨Ôµµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒ¡çä´é ËÃ×Íãªéª×èÍÍ×蹡çä´é ãªéÀÒÉÒÍÐäáçä´é ¨Ôµµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒ¤×Í·Ò§ÃÍ´¢Í§Á¹ØÉÂì ·Ò§Í×è¹äÁèÁÕ·Ò§ÃÍ´ ¶éÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§âÅ¡à¨ÃÔ­ÊµÔ á¡éâÅ¡Ãé͹ä´éªÐ§Ñ´·ÕèÊØ´ à¾ÃÒСÒÃà¨ÃԭʵÔà»ç¹ Happiness at low cost à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ÃÒ¤Ò¶Ù¡·Õèà»ç¹ä»ä´éÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ ¡ÒÃà¨ÃԭʵÔÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁÃé͹ä´é·Ø¡·Ò§ Å´µÒÃé͹ ËÙÃé͹ ÅÔé¹Ãé͹ âÅ¡Ãé͹”

㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµèҧʹ㨤ÓÇèÒ “¨Ôµµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒ” ËÃ×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁØè§ÊÙè¡ÒÃà¢éÒ㨸ÃÃÁªÒµÔÀÒÂã¹µÑÇàͧ¢Í§Á¹ØÉÂìáµèÅФ¹ ¨¹ÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§à»ç¹¡ÒÃà¢éÒã¨âÅ¡ÀÒ¹͡áÅиÃÃÁªÒµÔµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ´Ñ§·Õè¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ㹡ÒûÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒäÃÑ駹Õé·Ñé§ ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéºÃÔËÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¹Ñ¡¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ駺ؤÅÒ¡ÃÊÒÂÊØ¢ÀÒ¾áÅФ¹·Ó§Ò¹à¾×èÍÊѧ¤Á¡ÇèÒ 400 ¤¹ ÁÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ´éǤӶÒÁ·Õèã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÇèÒ ¨Ð¹Ó¨Ôµµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒä»ãªéä´é¨Ãԧ㹧ҹ¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§äÃ

“ÇÔ¸Õ¡Ò÷Óä´éÃéÍÂá»´ àÃÒµéͧà»Ô´¡ÇéÒ§·ÕèÊØ´ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃà»Ô´¾×é¹·Õè¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéªÑ´à¨¹ ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ÍÂèÒ§·ÕèÂØâûáÅÐÍàÁÃԡҵ͹¹Õé ¶éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä˹äÁèÊ͹¡ÃÃÁ°Ò¹¡çàªÂËÁ´ à¾ÃÒÐâÅ¡¡ÓÅѧ¨Ðà»ÅÕè¹ äÁè¨Óà»ç¹µéͧàÃÕ¡ÇèÒ¨Ôµµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒ¡çä´é äÁèµéͧºÍ¡ÇèÒ à¡Ô´¢Öé¹·ÕèÁËÔ´Å¡çä´é àÃÒµéͧäÁè¨Ó¡Ñ´ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ñºá¤º à¾×èÍãË餹ä·Âà¡Ô´¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËÁè

à¾ÃÒСÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Õè´Õ¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·ÕèÁÕÍÔÊÃÀÒ¾ áµèÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹ÃкºÍÓ¹Ò¨·ÕèªÑ´à¨¹ à»ç¹Ãкº·Í»´ÒÇ¹ì µéͧ·èͧ˹ѧÊ×͵ÒÁ¹Õé µÍºã¹¡ÃдÒɤӵͺẺ¹Õé¶Ö§¨Ðä´é¤Ðá¹¹ ¡ÅÒ»繡ÒûԴ¨Ô¹µ¹Ò¡Òà »Ô´¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁÍÂèÒ§ËÅÒ¡ËÅÒ ¡ÅÒÂà»ç¹ºÍ¹ä«ã¹¡Ãжҧ à»ç¹ºÍ¹ä«¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé ºÍ¹ä«¢Í§»ÃÐà·Èä·Â”

¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÒÃà¡Ô´ºÍ¹ä«·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¡Ô´ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ·ÕèÁËÒÍÓ¹Ò¨ÂØâûà¢éÒÁҤء¤ÒÁ»ÃÐà·Èä·Â ·ÓãËéàÃÒ¡ÅÒÂà»ç¹ºéÒ¹»èÒÅéÒËÅѧ ¢Ò´¤ÇÒÁÃÙé ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧ¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Öé¹ÍÂèÒ§àÃ觴èǹ â´ÂµèÍ·èͤÇÒÁÃÙé¨Ò¡ÂØâûÁÒä·Â ·ÓãËéµéͧÍÒÈѵÓÃÒ¨Ò¡½ÃÑè§à»ç¹Ê×èÍ ¼Å·ÕèµÒÁÁÒ¡ç¤×Íà¡Ô´Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèàÍÒÇÔªÒà»ç¹µÑǵÑé§ µéͧ·èͧµÓÃÒ

“¡ÒûÃѺÃкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ö§µéͧ»ÃѺ¡Ãкǹ·ÑȹìãËÁè äÁèãªè»ÃѺËÅÑ¡ÊÙµÃËÃ×Í»ÃѺàÅç¡»ÃѺ¹éÍ áµèµéͧ»ÃѺ¨Ò¡¡ÒèҡàÍÒÇÔªÒà»ç¹µÑǵÑé§ ÁÒà»ç¹¡ÒÃàÍÒªÕÇÔµáÅСÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹à»ç¹µÑǵÑé§ ¹Õé¤×Í·Ò§ÃÍ´ à»ç¹¡Ò÷ÓãËé ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤×ͪÕÇÔµ áÅЪÕÇÔµ¤×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

"à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèà»Ô´ÃѺ¤Ø³¤èҢͧÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹ ʹã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ «Ö觨ЪèÇÂãËéá¡é䢤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ à¹é¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéªÕÇÔµ àÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ à¹é¹ãËé¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁʹء àÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ «Öè§à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ·Õè¢Ò´äÁèä´é Êèǹ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¤×Í¡Òû¯ÔÃٻͧ¤ì¡Ã¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ äÁèãªè»¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ”

¡ÒÃàÍÒªÕÇÔµáÅСÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹à»ç¹µÑǵÑ駹Õèàͧ·Õèà»ç¹°Ò¹ãË­è·ÕèÊØ´¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¨Ôµµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕà»éÒËÁÒÂà¾×èÍãËéà¡Ô´¡ÒõÃÐ˹ѡÃÙé¶Ö§¤Ø³¤èҢͧÊÔ觵èÒ§æ â´Â»ÃÒȨҡͤµÔ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁàÁµµÒ Íè͹¹éÍÁµè͸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡µèÍÊèǹÃÇÁ áÅÐÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§ÈÒʵÃìµèÒ§æ ÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªé㹪ÕÇÔµä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóì

Ãкº¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÁÕͧ¤ì 3 ·Õèà¢éÒÁÒ»ÃСͺ¡Ñ¹à»ç¹ÃÙ»¾ÃÐ਴ÕÂì â´ÂàÃÕ¡¡ÒÃàÃÕ¹ẺàÍÒªÕÇÔµáÅСÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒà»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéã¹°Ò¹ “ÇѲ¹¸ÃÃÁ” «Ö觶×Íà»ç¹°Ò¹ÅèÒ§ÊØ´¢Í§à¨´ÕÂìáË觡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé à¾×èÍãËé·Óà»ç¹ â´ÂÊèǹ¡Åҧ਴ÕÂì¤×Í “¡Ãкǹ¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì” à¾×èÍãËé¤Ô´à»ç¹ áÅÐÊèǹÂÍ´ÊØ´¢Í§à¨´ÕÂì¤×Í “¨Ôµµ»Ñ­­ÒÈÖ¡ÉÒ”

“°Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤×Í¡ÒÃàÃÕ¹¨Ò¡ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÍÂÙèÃèÇÁ ·Óà»ç¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¡ÒÃä¡Åèà¡ÅÕè¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ «Öè§â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¢Í§Á¹ØÉÂì 90-95 % à»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéàªè¹¹Õé ¤×ÍàÃÕ¹¨Ò¡¡ÒÃàËç¹¼ÙéÍ×è¹»¯ÑºÑµÔ¼èÒ¹à«ÅÅìÊÁͧ¡ÃШ¡ à»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ à»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Õè§èÒ àÃÒàËç¹ã¤Ã·ÓÍÐäáç·Óà»ç¹àÅ äÁèµéͧ价èͧ˹ѧÊ×Í

"Á¹ØÉÂìàÃÒàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ à´Ô¹ä´é ¡Ô¹ä´é ¡çäÁèä´é·èͧÇèÒµéͧà´Ô¹ÍÂèÒ§äà ¡Ô¹ÍÂèÒ§äà Êèǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéẺ·èͧ¨Óä´é¼Åà¾Õ§ 5% à·èÒ¹Ñé¹ Êèǹ¡Ãкǹ¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ç¤ÇÃÍÂÙè㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤×Í¡ÒÃÁÕà˵ؼŠÇÔà¤ÃÒÐËì Êѧà¤ÃÒÐËì¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé áÅзÑé§ËÁ´¡çà»ç¹ä»à¾×èÍ¡ÒÃÃÙéá¨é§ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËÁè ÁÕ¨ÔµÇÔÇѲ¹ì «Öè§à»ç¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´·ÕèàÃÒ·Óä´é áµèàÃÒäÁèä´é¹ÓÈÑ¡ÂÀÒ¾¹ÕéÁÒãªé”

“à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂìÊÑÁ¼ÑÊÊÔ觵èÒ§æ ´éǤÇÒÁ½Ñ§ã¨ àÃÒäÁèÁÕ·Ò§ÊÑÁ¼ÑÊÊÔè§ã´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¶éÒäÁèà¨ÃÔ­ÊµÔ àÃÒ¨ÐäÁèÁÕÍÔÊÃÐÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµéͧà»ç¹¾Åѧá¡é¤ÇÒÁµÔ´¢Ñ´µÃ§¹Õé à¾×èͨÐä»á¡é¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ªèÇÂãËéà¡Ô´¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ à»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ·Ø¡âä”.-

»Ñ­ËÒËÅÑ¡¢Í§âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÁͧâšẺá¡Êèǹ áÅСÒÃÁͧâšẺ¢Ñéǵç¢éÒÁ (dualism) «Ö觡èͻѭËÒ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ áÅмÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁ¹ØÉÂì¡ÃзӡѺÊÔè§Í×è¹ ¤¹Í×è¹ ¾Ç¡Í×è¹ ÃÒǡѺÇèÒàÃÒäÁèä´éà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡Ñ¹áÅСѹ ¡ÅÒÂà»ç¹µé¹à˵آͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ءÃдѺã¹Êѧ¤Á ·Ñ駤¹µèͤ¹ ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§àª×éÍªÒµÔ ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ Åéǹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÁͧâÅ¡àªè¹¹Õé

¨Ò¡»Ñ­ËÒÍѹ«Ñº«é͹·ÕèäËźèÒ·èÇÁ·ÑºÊѧ¤Á ÍÒ¨ÒÃÂìàÊ¡ÊÃäì¨Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í·Õè¤Øé¹à¤Â «Öè§à¤Âãªé㹡ÒÃÁͧâÅ¡ ªÕÇÔµ Êѧ¤Á áÅдÙàËÁ×͹à»ç¹á¹Ç·Ò§¢Ñºà¤Å×è͹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à¢ÒÁÒâ´ÂµÅÍ´ÁÒãªéÍÕ¡¤ÃÑé§

áµè¤ÃÒǹÕéà¢Òãªéà¤Ã×èͧÁ×Íà´ÔÁÁÒÈÖ¡ÉÒ¾×é¹·ÕèãËÁè ¤×;×é¹·Õè¢Í§âÅ¡´éҹ㹵¹àͧ «Öè§à¢Ò͸ԺÒÂÇèÒ “ÇÔÀÒÉÇÔ¸Õ ¤×ÍÇÔ¸Õ¤Ô´·ÕèÁÕÁÒ¹Ò¹¹Ñº¾Ñ¹»Õ ¶Ù¡¹ÓÁÒãªéâ´ÂâʤÃÒµÔÊ ¹Ñ¡»ÃѪ­ÒµÐÇѹµ¡ÃÇÁ·Ñé§ÅÑ·¸ÔÁÒÃì¡«

ËÅÑ¡¡ÒÃÇÔÀÒÉÇÔ¸ÕÍÍ¡¨Ð¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº»ÃѪ­ÒµÐÇѹÍÍ¡ÍÂÙèÁÒ¡ ¡ÅèÒǤ×Í ÊÃþÊÔè§ã¹âÅ¡ÅéǹÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐà»ÅÕè¹á»Å§ ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇÀÒÂã¹ áÅÐàª×èÍÁ¡Ñº»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡â´Â¼èÒ¹¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇÀÒÂ㹢ͧµ¹ ´Ñ§¹Ñé¹·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§¨Ö§Åéǹàª×èÍÁ⧡ѹẺÊËÊÑÁ¾Ñ¹¸ì äÁèÁÕÊÔè§ã´´ÓçÍÂÙèâ´ÂäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊÔè§Í×è¹

¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÊÃþÊÔè§à»ç¹ä»´éǤÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹ à¾ÃÒÐÊÃþÊÔè§Åéǹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì»ÃСͺ«Öè§à»ç¹¤ÙèµÃ§¢éÒÁã¹µ¹àͧ áÅФÅÕè¤ÅÒÂä´éâ´Â¡ÒõèÍÊÙéà¾×èÍàÍ¡ÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§¤ÙèµÃ§¢éÒÁ¤ÙèãËÁèã¹ÊÔ觡Óà¹Ô´ãËÁè áÅШÐà»ç¹àªè¹¹ÕéàÃ×èÍÂä»

´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ñé§ËÅÒ¨֧¤ÅÕè¤ÅÒ´éÇÂàÊé¹·Ò§ÇÔÇѲ¹Ò¡Òà ÇÔÀÒÉÇÔ¸ÕµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃÁͧẺ·ÇÔÅѡɳРµÃ§·ÕèàË繤ÇÒÁÊ׺à¹×èͧ¡Ñ¹¢Í§ÊÃþÊÔè§ áµè¡ÃйÑ鹡çµÒÁ ´Ñ§·ÕèàÃÒàË繡ѹÍÂÙè ÇÔÀÒÉÇÔ¸Õ¡çÂѧäÁèÍÒ¨¹ÓÁ¹ØÉÂìÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ä´é ÍÒ¨à¾ÃÒФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´·ÕèäÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂ㹨Ե㨢ͧµ¹àͧ”

ÊÃØ»§èÒÂæ ÇèÒ ¡ÒÃÁͧâšẺÇÔÀÒÉÇÔ¸Õ¤×Í ÁͧãËéàËç¹ÊÔè§à´ÔÁ·Õèà»ç¹ÍÂÙè àËç¹ÊÔè§ãËÁè·Õèà¢éÒÁÒ·éÒ·Ò áÅÐàË繡ÒáèÍ¡Óà¹Ô´¢Í§ÊÔ觷Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ ÍÒ¨àËÁ×͹à´ÔÁ ËÃ×ÍäÁèàËÁ×͹à´ÔÁàÅ¡çä´é

ÊÔè§à´ÔÁ·ÕèÁÕÁ¹ØÉÂìÁÕÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹¤×Í ´Ç§¨Ôµ¢Í§»Ø¶Øª¹·ÕèàµçÁä»´éÇÂÊÔè§Ã¡ÃاÃѧ ¨Ôµ·ÕèàÊÇÂÍÒÃÁ³ì»Ãاáµè§ µéͧªÓÃÐÊÐÊÒ§¢¹Ò¹ãË­è ¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂãËÁè·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¨Ôµ´Ç§à´ÔÁ¢Í§à¢Ò¤×Í¡ÒêÓÃШԵã¨ãËéʧº ¡Ò÷éÒ·ÒµÑÇàͧ´éÇ¡Òûѡã¨à´ç´à´ÕèÂÇ·Õè¨ÐàÍÒª¹Ð´éÒ¹Á×´ «Ö觵éͧÍÒÈÑ¡ÒõèÍÊÙéÀÒÂã¹ÍѹÅÐàÍÕ´Íè͹ à¾×è͹Óä»ÊÙèÊÀÒÇÐãËÁè¢Í§¡ÒÃÊÅÒÂÍѵµÒµÑǵ¹áººà´ÔÁŧÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡ÒûÃاáµè§ ÊÙèÈÕÅ 5 áÅÐÊÙè»ÃѪ­Ò»ÃÁÔµÒ

¤Ó¶ÒÁÊӤѭ·Õè·éÒ·ÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺà¢ÒÁ¹Çѹ¹Õé¤×Í ¡Ãкǹ¡ÒÃã´·Õè¨ÐÊÒÁÒö¹Ó¾ÒÁ¹ØÉÂì¡éÒÇ¢éÒÁ¾é¹¡ÒÃÁͧâšẺá¡Êèǹ áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡ç¡éÒÇ¢éÒÁ¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹µ¹àͧ´éÇ “¡Ò÷ÕèºØ¤¤ÅµÃÐ˹ѡÇèҺؤÅÔ¡ÀÒ¾ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ Ẻ·Õèµ¹à»ç¹¹Ñé¹¹Ó¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÁÒãËé ¡ÅèÒǤ×Í ºØ¤¤Å¹Ñ鹡ÅéÒ·Õè¨Ð༪ԭ˹éҡѺ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹µ¹ á·¹·Õè¨Ð¡ÅèÒÇâ·É¼ÙéÍ×è¹ÊÔè§Í×è¹ áÅÐǹàÇÕ¹¡ÃзÓÊÔ觷ÕèÊÃéÒ§·Ø¡¢ìãËéµ¹µèÍä» áÁéäÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ·ÕèºØ¤¤Å¨ÐàËç¹ÍѵµÒËÃ×ÍÍÕâ¡é¢Í§µ¹ ËÒ¡áµè¡ÒÃä´éàËç¹¹Õéàͧ ¤×ͨشàÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ¹àͧ”

áÁéàÃÒ¨ÐàÃÔèÁµé¹à¢éÒÊÙè¡Ãкǹ¡ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ¹àͧáÅéÇ ¡çÂѧÁաѺ´Ñ¡áÅÐËÅØÁ¾ÃÒ§ÁÒ¡ÁÒÂÃÍÍÂÙèµÅÍ´àÊé¹·Ò§·Õèà´Ô¹ä» à¾ÃÒÐàÃÒµèÒ§¤Ø鹪ԹÍÂÙè¡ÑºÇÔ¸ÕàÃÕ¹Ẻ·ÇÔÅѡɳРá¡Êèǹ ÂèÍÊèǹ â´ÂäÁèµÃÐ˹ѡÇèÒ “¤ÇÒÁÃÙé” ¡Ñº “¡ÒÃÃÙé” ËèÒ§ä¡Å¡Ñ¹ÁÒ¡ àªè¹à´ÕÂǡѺ·Õè “¤ÇÒÁàËç¹ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´àËç¹” µèÒ§¨Ò¡ “¡ÒÃàËç¹” â´ÂÊÔé¹àªÔ§

“ÊÓËÃѺ¤¹·Õèà¡Ô´áÅÐâµÁÒã¹ÂؤÊÁÑÂãËÁè ä´éú¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺµÐÇѹµ¡ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéẺÊÑÁ¼ÑʵçÂèÍÁà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡àÂç¹áʹà¢ç­ à¹×èͧ¨Ò¡¾Ç¡àÃÒ¶Ù¡Ê͹ãËéÃѺÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§¼èÒ¹ÀÒÉÒ à¤ÂªÔ¹¡Ñº¡ÒäԴ¤Ó¹Ç³µÅÍ´àÇÅÒ áÁéáµè¡ÒäԴ¡çà»ç¹ÊÔ觷Õèµéͧ·Ó¼èÒ¹¶éͤÓàÊÁÍ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÃѺÃÙéâÅ¡´éÇÂÇԸմѧ¡ÅèÒǨ֧à»ç¹à¾Õ§¡ÒÃÍèÒ¹ÊÑ­Åѡɳìà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕãªè¡ÒÃÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁ¨ÃÔ§ ÂÔ觵éͧ¡Òäé¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺµÑÇàͧ´éÇÂáÅéÇ ÇÔ¸ÕËÒ¤ÇÒÁÃÙéẺ¤Ô´ ÍèÒ¹ à¢Õ¹ áÅФӹdzÂÔè§ãªéäÁèä´éàÅ”

ÇÔ¸Õ¡ÒáéÒÇ¢éÒÁ¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹µ¹àͧÇèÒ àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹·Õèá¡Êèǹ â´Â¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁáË觤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒõèÍÊÙé·ÕèãªéµÃáРãªéà˵ؼŠ¡éÒÇ¢éÒÁ¾é¹¨Ò¡ÇÔ¸Õ¤Ô´ÇÔ¸Õ¡ÒÃẺà¡èÒ

“¾Ø·¸ÈÒʹÒÁÕ¡ÅÂØ·¸ì·ÕèẤÒÂÁҡ㹡ÒÃÊÅÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹ Íѹ´Ñºáá äÁèá¹Ð¹ÓãËé¢ÂÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駴ѧ¡ÅèÒÇãËé¡ÅÒÂà»ç¹»Ã»Ñ¡Éì ËÃ×;ٴÍաẺ˹Ö觤×ÍäÁè·ÓãËéÍÕâ¡éà»ÅÕ蹨ҡËŧÃÑ¡µÑÇàͧÁÒà»ç¹à¡ÅÕ´ªÑ§µÑÇàͧ à¹×èͧ¨Ò¡àËç¹ÇèÒµÑÇàͧÂѧäÁèä´éà»ç¹ÊÔ觷Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹… àÃ×èͧ·ÐàÅÒСѺµÑÇàͧ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ä´é§èÒÂÁÒ¡ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèà¾Ôè§àÃÔèÁµé¹à´Ô¹·Ò§¸ÃÃÁ ÇԸըѴ¡ÒäÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹ äÁèä´é·Óâ´ÂàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ä»ÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÒ¡àÍÒ¡Òà ‘äÁè¤Ô´’ à¢éÒä»á·¹·Õè¡ÒäԴàÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒ”

ã¹·Ò§µÃáР¡Òà ‘äÁè¤Ô´’ ´ÙäÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹Ë¹·Ò§ÍÍ¡¢Í§»Ñ­ËÒã´ä´éàÅ äÁèµéͧ¾Ù´ä¡Å件֧¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§áË觵Ñǵ¹ áµèËÒ¡àÃÒà»Ô´ã¨¡ÇéÒ§·Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙé à¾×èÍ¡ÒÃàËç¹ â´ÂäÁè¢Ñ§µÑÇàͧäÇé㹤ÇÒÁÃÙéà´ÔÁËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´àËç¹áË觵¹àͧ ÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¾×è;Ѳ¹Ò¨ÔµÇÔ­­Ò³µÒÁàÊé¹·Ò§¹Õé ÍÒ¨äÁèÂÒ¡àÂç¹ ËÃ×ͽ׹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ñ¡

“´èÒ¹ÊØ´·éÒ¢ͧÇÔÀÒÉÇÔ¸ÕáË觨Եµ»Ñ­­Ò¹Ñ鹹ѺÇèÒ¹èÒʹã¨ÂÔè§ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¡ÒûÅèÍÂÇÒ§àºç´àÊÃç¨à´ç´¢Ò´ ¡ÅèÒǤ×ÍäÁèÁÕ·Ñ駸ÃÃÁÐáÅмÙ黯ԺѵԸÃÃÁ ·Ø¡ÍÂèÒ§ËÅÍÁÃÇÁà»ç¹Ë¹Öè§ äÁèÁÕ·Ñ駼ÙéÃÙéáÅмÙé¶Ù¡ÃÙé ÁÕáµè¡ÒÃÃÙéà·èÒ¹Ñé¹ µÒÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧ¼Á ¹Õè¤×ÍÀÒÇÐÊѧà¤ÃÒÐËìÊØ´·éÒ¢ͧ¨Ôµ·ÕèÇÔÇѲ¹ìÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÀÒÂã¹”

´Ã.àÊ¡ÊÃÃ¤ì »ÃÐàÊÃÔ°¡ØÅ ÍÍ¡µÑÇÇèÒà»ç¹à¾Õ§¼ÙéáÊǧËÒ·Ò§´Ñº·Ø¡¢ì¤¹Ë¹Öè§ äÁèä´éÃÙéÍÐäÃÁҡ仡ÇèÒ¤¹Í×è¹ áÅСÒÃáÊ´§»Ò°¡¶Ò¤ÃÑ駹Õé¶×Íà»ç¹à¾Õ§¡ÒùӡÒúéÒ¹ÁÒãËé¼Ùé¿Ñ§ªèǵÃǨÊͺ à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéµèÍä» ¹Ñºà»ç¹áººÍÂèÒ§Íѹ§´§ÒÁ¡ÅéÒËÒ­ ´Ø¨¹Ñ¡Ãº¼ÙéͧÍÒ¨º¹àÊé¹·Ò§áË觡ÒÃÅÐÇÒ§µÑǵ¹